Show/Hide

Due to the COVID-19 outbreak, Monterey Peninsula College campuses have been closed until further notice. MPC classes and student support services will be offered fully online.

News

Print
Press Enter to show all options, press Tab go to next option

Coronavirus Disease 2019 Update (March 10, 2020)

Post Date:03/10/2020 5:00 PM

 

MPC Logo-Horz-HiRes


Coronavirus Update (English)

March 10, 2020

Monterey Peninsula College is continuing its communication with the State Chancellor’s Office and local health agencies as we collectively monitor the situation regarding the novel coronavirus (COVID-19).

The California Department of Public Health has issued guidance to higher education entities throughout the state.  MPC is using this guidance as we move forward with discussions regarding keeping the MPC campus community safe, methods to ensure credit completion for students, and minimizing the impact COIVD-19 may have on our District and the populations we serve.  Please see the link below for a copy of the guidance.

https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/CDPH%20Document%20Library/CDPH%20Higher%20Education%20Guidance_ADA%20Compliant_FINAL.pdf

The County of Monterey Health Department is communicating that no cases of COVID-19 have been reported among Monterey County residents.  MPC will continue to monitor these updates daily and share additional information as it becomes available. 

Below are some recommendations to minimize the risk of spreading germs – and for general good health:

  • Get sufficient sleep, exercise regularly, drink plenty of fluids and eat nutritious food.
  • Keep your hands clean, wash them frequently with soap and water. Use an alcohol-based hand sanitizer when you cannot wash your hands.
  • Avoid touching your eyes, nose, and mouth.
  • Do not share cups, straws, or anything else you put in your mouth.
  • Avoid close contact with people who are sick.
  • Get a flu shot – it’s not too late – available at most pharmacies.
  • Cover your cough or sneeze with a tissue, then throw the tissue in the trash. If a tissue is not available, cough or sneeze into your elbow or sleev
  • If you are ill, take steps to limit exposure to others.  This includes guidance described above as well as staying home from work or school until the sickness has cleared and there is no longer a chance of exposing others.

 

Special Resource: Stop the Spread of Germs


Coronavirus Noticias (Español)

March 10, 2020

Monterey Peninsula College continúa su comunicación con la oficina del Canciller del estado y las agencias locales de salud y colectivamente estamos monitoreando la situación del coronavirus (COVID-19)

El departamento público de salud del estado de California ha emitido una guía a instituciones de educación pública de todo el estado.  MPC está usando esta guía mientras discutimos los pasos a seguir con respecto a mantener a nuestra comunidad del colegio a salvo, métodos para asegurarnos que nuestros estudiantes puedan completar sus créditos, y minimizar el impacto del coronavirus (COVID-19) pueda tener en nuestro distrito escolar y los estudiantes que servimos.  Por favor mire el enlace siguiente para ver una copia de esta guía.

https://www.cdph.ca.gov/Programs/CID/DCDC/Pages/Immunization/nCoV2019_Spanish.aspx

El departamento de salud del condado de Monterey no ha comunicado que hasta hoy no tenemos ningún caso del coronavirus (COVID-19) entre todos los residentes del condado.  Seguiremos monitoreando y estaremos actualizados y compartiremos toda la información adicional en cuanto esté disponible.

Aquí les compartimos unas recomendaciones para minimizar y prevenir el riesgo de transmitir gérmenes y en general para mantener buena salud:

  • Descansen lo suficiente, hacer ejercicio regularmente, tomar bastante agua y comer comida nutritiva.
  • Mantengan sus manos limpias, lávenselas frecuentemente con jabón y agua.Utiliza desinfectante en las manos cuando no se las pueda lavar.
  • Evite tocarse los ojos, nariz y boca.
  • Evite compartir vasos, popotes, cucharas o utensilios
  • Evite el contacto cercano con personas que están enfermas
  • Tome la vacuna contra la gripe- aun no es tarde, está disponible en muchas farmacias.
  • Cúbrase la boca cuando tenga que toser o estornudar con el brazo o papel higiénico y tire el papel a la basura.
  • Si estás enfermo (a), toma los pasos necesarios para limitar la exposición hacia otros.Esto incluye la guía ya mencionada y a la vez no ir a trabajar o escuela hasta la enfermedad haiga pasado y ya no tengan la posibilidad de exponer a otros.

Recurso Especial: Detenga La Propagación de los Microbios